Dream Ami – エデンの園 Lyrics (歌詞)
KANJI LYRICS
五月雨に降られた日 傘がなかったから
不意に駆けこんだ場所で あなたも雨を避けてた
蔦のからまる チョコレート色の壁に
二人 もたれかかって どちらからともなく
手を繋いだら…
アダムとイヴが食べた 禁断の果実の匂い
確かにしたのよ 一瞬で恋に 落ちたの
名前も告げず
「僕についておいで」と 私の手をとったあなたは
エデンの園の幻影？
迷子のふりできるほどに 私若くないから
まっすぐあなたを見る あなたも私を見てる
あなたは誰？ 大声で聞いてみるけれど
風が 邪魔をするのよ 何も聞こえないわ
誰か教えて…
アダムとイヴの恋も こんなふうに始まったの？
好きになっている どうにもできないくらいに
抱きしめられて
言葉が見つからない それでもいいと思っている
エデンの園に来たの？
重ねたくちびるに今 夏が光った
ときに事実は童話より奇なり We are in Garden of Eden
林檎みたいな…
アダムとイヴが食べた 禁断の果実の匂い
確かにしたのよ 一瞬で恋に 落ちたの
名前も告げず
「僕についておいで」と 私の手をとったあなたは
エデンの園の幻影？ …現実？
ROMANIZED
Samidare ni furare ta hi kasa ga nakatta kara
fui ni kakekon da basho de anata mo ame o sake te ta
tsuta no karamaru chokorēto shoku no kabe ni
ni nin motarekakatte dochira kara tomo naku
te o tsunai dara?
adamu to ivu ga tabe ta kindan no kajitsu no nioi
tashika ni shi ta no yo isshun de koi ni ochi ta no
namae mo tsuge zu
‘boku nitsuite oide’ to watashi no te o totta anata wa
eden no en no genei?
maigo no furi dekiru hodo ni watashi wakaku nai kara
massugu anata o miru anata mo watashi o miteru
anata wa dare? ōgoe de kii te miru keredo
kaze ga jama o suru no yo nani mo kikoe nai wa
dare ka oshie te?
adamu to ivu no koi mo konna fū ni hajimatta no?
suki ni natte iru dōnimo deki nai kurai ni
dakishimerare te
kotoba ga mitsukara nai soredemo ii to omotte iru
eden no en ni ki ta no?
kasane ta kuchibiru ni ima natsu ga hikatta
toki ni jijitsu wa dōwa yori ki nari We are in Garden of Eden
ringo mitai na?
adamu to ivu ga tabe ta kindan no kajitsu no nioi
tashika ni shi ta no yo isshun de koi ni ochi ta no
namae mo tsuge zu
‘boku nitsuite oide’ to watashi no te o totta anata wa
eden no en no genei?? genjitsu?