Lovelyz (러블리즈) – For You (그대에게) Lyrics, Music Video + English Translation
HANGUL LYRICS
그대 오늘 하루 힘들었나요
내 눈에 작은 슬픔 보여요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 미소만 줄게요
눈물이 날 것 같던 순간에도
나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐
이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게
그대 오늘 하루 정신 없나요
그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 모습만 그려요
숨 가쁘게 지나는 시간 속에
우린 서로 이렇게 아쉬운 걸
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐
이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게
시간이 흘러 우리가
함께 있지 못한대도
슬퍼하지는 말아요
내겐 그대뿐이야
그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게
하나뿐인 소중한 사람
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게
CHECK ALSO: Lovelyz – Destiny (나의 지구) Lyrics with music video and English translation included.
ROMANIZATION
geudae oneul haru himdeureossnayo
nae nune jageun seulpeum boyeoyo
haru jinago tto naeiri omyeon
haengbokhan misoman julgeyo
nunmuri nal geot gatdeon sunganedo
nareul kkok ana jul geora mitdeon na
ije naega geudae soneul jabajulgeyo
nal barabomyeo useobwa
ireohge himeul naeyo geudael jikyeojulgeyo
naege sojunghan geudaeege
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
uri dulmanui kkumeul kkwoyo
sojunghan i nae mam modu
na geudaeege
geudae oneul haru jeongsin eopsnayo
geuraedo achim kkok chaenggyeo meogeoyo
haru jinago tto naeiri omyeon
haengbokhan moseupman geuryeoyo
sum gappeuge jinaneun sigan soge
urin seoro ireohge aswiun geol
ije naega geudae soneul jabajulgeyo
nal barabomyeo useobwa
ireohge himeul naeyo geudael jikyeojulgeyo
naege sojunghan geudaeege
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
uri dulmanui kkumeul kkwoyo
sojunghan i nae mam modu
na geudaeege
sigani heulleo uriga
hamkke issji moshandaedo
seulpeohajineun marayo
naegen geudaeppuniya
geuraeyo himeul naeyo geudaen ojik naege
hanappunin sojunghan saram
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
uri dulmanui kkumeul kkwoyo
sojunghan i nae mam modu
na geudaeege
ENGLISH TRANSLATION
Had a long day?
I see a bit of sadness
Let today pass and tomorrow come
I’ll make you happy
In times I wanted to cry
I knew you’d come and hug me
Now I’ll be the one holding your hand
Look at me and smile
Keep your head up, I’ll be there for you
My beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you
Having a busy day?
Don’t skip meals though
Let today pass and tomorrow come
Think happy thoughts
In times flying by so quickly
We feel like we can’t get enough
Now I’ll be the one holding your hand
Look at me and smile
Keep your head up, I’ll be there for you
My beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you
Even if we can’t be together as time goes
Don’t be sad, you’re the only one for me
Keep your head up, you are
My one and only, most beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you