myB (마이비) – 또또 (DDODDO) Lyrics, Music Video + English Translation
HANGUL LYRICS
또 또 보고싶어 널
또 또 듣고싶어~my B
너를 또 또 보고 딱 보고 딱
너를 또 또 보고 딱 보고 딱
금방 헤어지고 yeah
돌아서면 니가 보고 싶어 어쩌나
잠깐 어딜 가도 (왜이리)
불안해서 자꾸 못 참겠어 oh baby~
전화기 너머로 내 이름을 딱 부를부를 때
커플들 사이로 혼자만 딱 걸음 걸을 때
혼자 니 생각에 이히히 나도 모르게 웃음이 이히히
손끝이 떨리고 잠을 설쳐 막 두근두근대
해가 떨어질 때면
우리 쪼금만 쪼금만 있고 싶은데
밤하늘 별을 따라
밤새 둘이만 둘이만 걷고 싶어
너를
또 또 보고 딱 보고 딱 확신이
또 또 들어 딱 들어 딱
이 사람 아니면 안 돼
꼭 너여야 해 들리니 (난 너 아님 안 돼)
자꾸 또 또 보고 딱 보고 딱
내 맘이 또 또 와르르 무너지는 걸
한걸음도 절대 못 벗어나 알겠니
(붙잡아 꼭 꼭 붙잡아)
한순간 치즈 세상 모든 게 멈춘 듯
재밌는 퀴즈처럼 모든 게 궁금해
난 너의 머릿 어깨 무릎 발 무릎
하나부터 열까지 알고 싶어 모두
여기 붙어 숨이 막혀 어떡해
해가 떨어질 때면
우리 쪼금만 쪼금만 있고 싶은데
밤하늘 별을 따라
밤새 둘이만 둘이만 걷고 싶어
너를
또 또 보고 딱 보고 딱 확신이
또 또 들어 딱 들어 딱
이 사람 아니면 안돼
꼭 너여야 해 들리니 (난 너 아님 안 돼)
자꾸 또 또 보고 딱 보고 딱
내 맘이 또 또 와르르 무너지는걸
넌 한걸음도 절대 못 벗어나 알겠니
(붙잡아 꼭 꼭 붙잡아)
ROMANIZATION
tto tto bogosipeo neol
tto tto deutgosipeo~my B
neoreul tto tto bogo ttak bogo ttak
neoreul tto tto bogo ttak bogo ttak
geumbang heeojigo yeah
doraseomyeon niga bogo sipeo eojjeona
jamkkan eodil gado (waeiri)
buranhaeseo jakku mot chamgesseo oh baby~
jeonhwagi neomeoro nae ireumeul ttak bureulbureul ttae
keopeuldeul sairo honjaman ttak georeum georeul ttae
honja ni saenggage ihihi nado moreuge useumi ihihi
sonkkeuti tteolligo jameul seolchyeo mak dugeundugeundae
haega tteoreojil ttaemyeon
uri jjogeumman jjogeumman issgo sipeunde
bamhaneul byeoreul ttara
bamsae duriman duriman geotgo sipeo
neoreul
tto tto bogo ttak bogo ttak hwaksini
tto tto deureo ttak deureo ttak
i saram animyeon an dwae
kkok neoyeoya hae deullini (nan neo anim an dwae)
jakku tto tto bogo ttak bogo ttak
nae mami tto tto wareureu muneojineun geol
hangeoreumdo jeoldae mot beoseona algessni
(butjaba kkok kkok butjaba)
hansungan chijeu sesang modeun ge meomchun deus
jaemissneun kwijeucheoreom modeun ge gunggeumhae
nan neoui meorit eokkae mureup bal mureup
hanabuteo yeolkkaji algo sipeo modu
yeogi buteo sumi makhyeo eotteokhae
haega tteoreojil ttaemyeon
uri jjogeumman jjogeumman issgo sipeunde
bamhaneul byeoreul ttara
bamsae duriman duriman geotgo sipeo
neoreul
tto tto bogo ttak bogo ttak hwaksini
tto tto deureo ttak deureo ttak
i saram animyeon andwae
kkok neoyeoya hae deullini (nan neo anim an dwae)
jakku tto tto bogo ttak bogo ttak
nae mami tto tto wareureu muneojineungeol
neon hangeoreumdo jeoldae mot beoseona algessni
(butjaba kkok kkok butjaba)
ENGLISH TRANSLATION
Again, again, I miss you
Again, again, I wanna hear my B
I see you again and again
I see you again and again
Then we quickly say goodbye
When I turn around, I miss you, what do I do?
Even when I go somewhere for a moment
I get nervous, I can’t hold it in oh baby
When you call my name on the phone
When I’m walking alone between all those couples
I start to think of you and laugh without knowing
My fingers start tingling and I can’t sleep, my heart pounds
When the sun sets
I wanna stay with you just a little more
I want to follow the stars in the night sky
And walk all night with you
I see you again and again
I see you again and again
I can’t do it if it’s not you
It has to be you, can your hear me?
I see you again and again
My heart is breaking down again
You can’t take a single step away from me, got it?
(I’ll hold on tight to you)
In just one moment, it seems like everything has stopped
Like a fun quiz, I’m curious about everything
I wanna know everything about you
From your head shoulders knees and toes
Come here, I’m running out of breath, what do I do?
When the sun sets
I wanna stay with you just a little more
I want to follow the stars in the night sky
And walk all night with you
I see you again and again
I see you again and again
I can’t do it if it’s not you
It has to be you, can your hear me?
I see you again and again
My heart is breaking down again
You can’t take a single step away from me, got it?
(I’ll hold on tight to you)
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa