Kimbo (킴보) – Addiction (중독) Lyrics (Scholar Who Walks the Night (밤을 걷는 선비) OST Part. 6 (MBC 수목드라마)) + English Translation
HANGUL LYRICS
사랑한 만큼 우린 그만큼 더 멀어져
그리움에 아픔만 더 커져
쌓여만 가는 이 가슴에
목이 메어 울어본다
떨어지는 눈물만큼
널 향한 내 맘은 더 커져가
너가 너가 여기 있는데 그 가슴은
이미 너 하나에만 중독되어 있었나봐
너와의 길을 홀로 걷고 보고 느껴
평범한 거리로만 봤던
어리석은 나의 짐작이
이렇게 날 더 힘들게 해
떨어지는 눈물만큼
널 향한 내 맘은 더 커져가
너가 너가 여기 있는데 그 가슴은
이미 너 하나에만 중독되어 있었나봐
너가 아파할걸 너가
힘들어할걸 나 알기에
그런 너와의 이별을 택했나봐
Because I love you
이렇게 나 아픈데 너 없이
난 단 1초도 살지 못해
사랑해 그 사랑에
중독되어버린 내 가슴은
이렇게 말해 영원히
영원히 널 사랑하겠다고
ROMANIZATION
saranghan mankeum urin geumankeum deo meoreojyeo
geuriume apeumman deo keojyeo
ssahyeoman ganeun i gaseume
mogi meeo ureobonda
tteoreojineun nunmulmankeum
neol hyanghan nae mameun deo keojyeoga
neoga neoga yeogi issneunde geu gaseumeun
imi neo hanaeman jungdokdoeeo isseossnabwa
neowaui gireul hollo geotgo bogo neukkyeo
pyeongbeomhan georiroman bwassdeon
eoriseogeun naui jimjagi
ireohge nal deo himdeulge hae
tteoreojineun nunmulmankeum
neol hyanghan nae mameun deo keojyeoga
neoga neoga yeogi issneunde geu gaseumeun
imi neo hanaeman jungdokdoeeo isseossnabwa
neoga apahalgeol neoga
himdeureohalgeol na algie
geureon neowaui ibyeoreul taekhaessnabwa
because I love you
ireohge na apeunde neo eopsi
nan dan 1chodo salji moshae
saranghae geu sarange
jungdokdoeeobeorin nae gaseumeun
ireohge malhae yeongwonhi
yeongwonhi neol saranghagessdago
ENGLISH TRANSLATION
As much as we loved, we have gotten farther apart
Pain only grows in longing
Building up in this heart
My throat is cracking as I cry
As much as the falling tears
My feelings for you grow bigger
You’re right here
My heart is already addicted to you
I felt it when I walked with you
I used to think this road was ordinary
My childish thoughts make it even harder for me
As much as the falling tears
My feelings for you grow bigger
You’re right here
My heart is already addicted to you
Because I know you’ll be hurting
Because i know you’ll be struggling
That’s why I chose goodbye
Because I love you
I’m hurting like this
I can’t live a second without you
I love you
My heart is addicted to that love
It tells me
That it will love you forever
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa