VX (브이엑스) – Fantasy Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
꿈 속에 아른 거린 너 달콤한 니 목소리로
어딜봐 이리와 나를 유혹하고 서있잖아
다가와 취해봐 여기 꿈속에서 나를 가져봐
눈감아 아직 깨지마 내가 지쳐가고 있어 Oh
이러지마 날 그냥 내버려둬
혀를 깨물어보고 다릴 꼬집어도 봤어
깨낼 수 없는 너의 공포심을
피할 수 있다면 그냥 피하고 싶어
Nightmare Nightmare
너란 착각에 내가 시달려 병들어 죽어가고 있어
Nightmare Nightmare
밤마다 찾아오는 니가 싫어 오늘밤도 무서워
깨어날 수 없게 헤어날 수 조차 없게
구속해 팔 다릴 지배해 집어 삼켜버리려고 해
온몸이 잘려 나간 듯 아무것도 난 할 수가 없어
억지로 눈을 뜨려 해 네게 도망치려 해
이러지마 날 그냥 내버려둬 그냥 잠들고 싶어 (잠들고 싶어)
다시 한번 더 네게 부탁할게 오늘밤은 내버려둬 (오늘밤은 내버려둬)
Nightmare Nightmare
너란 착각에 내가 시달려 병들어 죽어가고 있어
Nightmare Nightmare
밤마다 찾아오는 니가 싫어 오늘밤도 무서워
오늘밤도 너를 찾아가기 위해 머릴 데굴데굴 굴려놔
널 어떻게 해야 좀 더 자극적으로 괴롭힐까나
거울을 보고 무서운 얼굴을 짓고 악랄한 웃음으로
날 가꿔보고 있어 눈 딴데 굴리지마 오늘밤은 니 눈부터 시작해
Nightmare Nightmare
너란 착각에 내가 시달려 병들어 죽어가고 있어
Nightmare Nightmare
밤마다 찾아오는 니가 없어 오늘도 나 두려워
Nightmare Nightmare
Nightmare Nightmare
밤마다 찾아오는 니가 없어 오늘도 나 두려워
내게 찾아와 아름다운 너
ROMANIZATION
kkum soge areun georin neo dalkomhan ni moksoriro
eodilbwa iriwa nareul yuhokhago seoissjanha
dagawa chwihaebwa yeogi kkumsogeseo nareul gajyeobwa
nungama ajik kkaejima naega jichyeogago isseo Oh
ireojima nal geunyang naebeoryeodwo
hyeoreul kkaemureobogo daril kkojibeodo bwasseo
kkaenael su eopsneun neoui gongposimeul
pihal su issdamyeon geunyang pihago sipeo
Nightmare Nightmare
neoran chakgage naega sidallyeo byeongdeureo jugeogago isseo
Nightmare Nightmare
bammada chajaoneun niga silheo oneulbamdo museowo
kkaeeonal su eopsge heeonal su jocha eopsge
gusokhae pal daril jibaehae jibeo samkyeobeoriryeogo hae
onmomi jallyeo nagan deut amugeosdo nan hal suga eopseo
eokjiro nuneul tteuryeo hae nege domangchiryeo hae
ireojima nal geunyang naebeoryeodwo geunyang jamdeulgo sipeo (jamdeulgo sipeo)
dasi hanbeon deo nege butakhalge oneulbameun naebeoryeodwo (oneulbameun naebeoryeodwo)
Nightmare Nightmare
neoran chakgage naega sidallyeo byeongdeureo jugeogago isseo
Nightmare Nightmare
bammada chajaoneun niga silheo oneulbamdo museowo
oneulbamdo neoreul chajagagi wihae meoril deguldegul gullyeonwa
neol eotteohge haeya jom deo jageukjeogeuro goerophilkkana
geoureul bogo museoun eolgureul jisgo akralhan useumeuro
nal gakkwobogo isseo nun ttande gullijima oneulbameun ni nunbuteo sijakhae
Nightmare Nightmare
neoran chakgage naega sidallyeo byeongdeureo jugeogago isseo
Nightmare Nightmare
bammada chajaoneun niga eopseo oneuldo na duryeowo
Nightmare Nightmare
Nightmare Nightmare
bammada chajaoneun niga eopseo oneuldo na duryeowo
naege chajawa areumdaun neo
ENGLISH TRANSLATION
You flicker in my dreams, with your sweet voice
Where are you looking? Come here, you’re tempting me right now
Come and get drunk, take me from this dream
Close your eyes, don’t wake up yet, I’m getting tired
Don’t do this, just leave me alone
I try biting my tongue and pinching my legs
I can’t wake from this fear
If I could avoid it, I would
Nightmare Nightmare
I’m suffering from this illusion of yours, I’m sick and dying
Nightmare Nightmare
I hate that you come to me every night, I’m scared tonight
I can’t even wake up, I can’t even escape
You imprison me, you hold down my legs, you try to swallow me up
As if my body is cut away, I can’t do anything
I try to force open my eyes, I try to escape from you
Don’t do this, just leave me alone
I just wanna sleep (just wanna sleep)
I’m asking you again, please leave me alone tonight
(Leave me alone tonight)
Nightmare Nightmare
I’m suffering from this illusion of yours, I’m sick and dying
Nightmare Nightmare
I hate that you come to me every night, I’m scared tonight
In order to find you tonight, I’m spinning my head
How can I torture you even more?
I look in the mirror, put on a scary face with an evil laugh
Look carefully at me, don’t look elsewhere, today, I’ll start with your eyes
Nightmare Nightmare
I’m suffering from this illusion of yours, I’m sick and dying
Nightmare Nightmare
I hate that you come to me every night, I’m scared tonight
Nightmare Nightmare
Nightmare Nightmare
I hate that you come to me every night, I’m scared tonight
You come to me, the beautiful you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa