Eric Nam (에릭남) & Park Bo Ram (박보람) – One Second Is One Hour (일초가 한시간) Lyrics (Flirty Boy and Girl (썸남썸녀) OST OST Part 3) + English Translation
HANGUL LYRICS
일초가 한 시간
손톱을 물고
시계만 또 보게 돼
초조한 맘 잠 못 드는 이 밤
해가 긴 건지
밤은 언제 올런지
떨리는 밤 널 만나기 전 날
Tell me Tell me you’re my boo
Love me Love me I love you
시간아 부탁해 서둘러줘
조금 더 서둘러줘
(I can’t wait baby)
can you feel my love
더는 못 기다려
일초가 한 시간 같아서
네게 달려갈게 baby
깜빡이면 miss you
돌아서면 need you
오늘 난 왠지 난
밤새버릴지 몰라
못 기다려
일초가 한 시간 같아서
니가 너무 보고 싶은걸
널 만나면 지금 (니 눈을 보며)
말해줄게 all my love (말해줄게 love)
누구보다 더 I love you
잠이 들었는지?
지금 넌 뭘 할지
궁금해져 난 니가
침대에 누워
다시 잠을 청해도
자꾸 니가 아른거려 니가
Tell me Tell me you’re my boo
Love me Love me I love you
시간아 부탁해 서둘러줘
조금 더 서둘러줘
(I can’t wait baby)
can you feel my love
더는 못 기다려
일초가 한 시간 같아서
네게 달려갈게 baby
깜빡이면 miss you
돌아서면 need you
오늘 난 왠지 난
밤새버릴지 몰라
못 기다려
일초가 한 시간 같아서
니가 너무 보고 싶은걸
널 만나면 지금 (니 눈을 보며)
말해줄게 all my love (말해줄게 love)
누구보다 더 I love you
시계태엽을 돌려서라도
널 만나고 싶어 난 baby
둘이 같은 맘 맘
널 만나기 전 이 밤
I’ll be waiting tonight
더는 못 기다려
일초가 한 시간 같아서
네게 달려갈게 baby
깜빡이면 miss you
돌아서면 need you
오늘 난 왠지 난
밤새버릴지 몰라
못 기다려
일초가 한 시간 같아서
니가 너무 보고 싶은걸
널 만나면 지금 (니 눈을 보며)
말해줄게 all my love (말해줄게 love)
누구보다 더 I love you
ROMANIZATION
ilchoga han sigan
sontobeul mulgo
sigyeman tto boge dwae
chojohan mam jam mot deuneun i bam
haega gin geonji
bameun eonje olleonji
tteollineun bam neol mannagi jeon nal
Tell me Tell me you’re my boo
Love me Love me I love you
sigana butakhae seodulleojwo
jogeum deo seodulleojwo
(I can’t wait baby)
can you feel my love
deoneun mot gidaryeo
ilchoga han sigan gataseo
nege dallyeogalge baby
kkamppagimyeon mit you
doraseomyeon need you
oneul nan waenji nan
bamsaebeorilji molla
mot gidaryeo
ilchoga han sigan gataseo
niga neomu bogo sipeungeol
neol mannamyeon jigeum (ni nuneul bomyeo)
malhaejulge all my love (malhaejulge love)
nuguboda deo I love you
jami deureossneunji?
jigeum neon mwol halji
gunggeumhaejyeo nan niga
chimdaee nuwo
dasi jameul cheonghaedo
jakku niga areungeoryeo niga
Tell me Tell me you’re my boo
Love me Love me I love you
sigana butakhae seodulleojwo
jogeum deo seodulleojwo
(I can’t wait baby)
can you feel my love
deoneun mot gidaryeo
ilchoga han sigan gataseo
nege dallyeogalge baby
kkamppagimyeon mit you
doraseomyeon need you
oneul nan waenji nan
bamsaebeorilji molla
mot gidaryeo
ilchoga han sigan gataseo
niga neomu bogo sipeungeol
neol mannamyeon jigeum (ni nuneul bomyeo)
malhaejulge all my love (malhaejulge love)
nuguboda deo I love you
sigyetaeyeobeul dollyeoseorado
neol mannago sipeo nan baby
duri gateun mam mam
neol mannagi jeon i bam
I’ll be waiting tonight
deoneun mot gidaryeo
ilchoga han sigan gataseo
nege dallyeogalge baby
kkamppagimyeon mit you
doraseomyeon need you
oneul nan waenji nan
bamsaebeorilji molla
mot gidaryeo
ilchoga han sigan gataseo
niga neomu bogo sipeungeol
neol mannamyeon jigeum (ni nuneul bomyeo)
malhaejulge all my love (malhaejulge love)
nuguboda deo I love you
ENGLISH TRANSLATION
One second feels like one hour
I bite my nails
Looking at the clock again
I’m so nervous I can’t fall asleep
Has the sun set?
When will night come?
I’m nervous tonight, the night before meeting you
Tell me Tell me you’re my boo
Love me Love me I love you
Time, please hurry
Please go by faster
(I can’t wait baby)
can you feel my love
I can’t wait anymore
Because one second feels like one hour
I will run to you baby
Whenever I blink, I miss you
When I turn around, I need you
For some reason, I might stay up all night tonight
I can’t wait
Because one second feels like one hour
I miss you so much
When I meet you (I’ll look into your eyes)
And tell you all my love (I’ll tell you love)
More than anyone else, I love you
Are you asleep?
What are you doing right now?
I’m curious about you
I try laying in bed
I try to sleep
But you keep flickering before my eyes
Tell me Tell me you’re my boo
Love me Love me I love you
Time, please hurry
Please go by faster
(I can’t wait baby)
can you feel my love
I can’t wait anymore
Because one second feels like one hour
I will run to you baby
Whenever I blink, I miss you
When I turn around, I need you
For some reason, I might stay up all night tonight
I can’t wait
Because one second feels like one hour
I miss you so much
When I meet you (I’ll look into your eyes)
And tell you all my love (I’ll tell you love)
More than anyone else, I love you
I want to turn the clock gears
So I can see you baby
We have the same heart
On this night before seeing you
I’ll be waiting tonight
I can’t wait anymore
Because one second feels like one hour
I will run to you baby
Whenever I blink, I miss you
When I turn around, I need you
For some reason, I might stay up all night tonight
I can’t wait
Because one second feels like one hour
I miss you so much
When I meet you (I’ll look into your eyes)
And tell you all my love (I’ll tell you love)
More than anyone else, I love you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa