Bambino (밤비노) – Oppa Oppa (오빠오빠) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
verse1
그쪽이 아냐 내가 보낸 sign
어떻게 화살이 반대로 향하니
스쳐가 baby 애가 타 baby
도대체 뭐가 문젠데
oh 심술도 소용없어
Chorus
오빠 오빠 나를 봐봐
반짝이는 나를 봐봐
무심 한 척 하지 말고
(내게 널 맡겨봐)
오빠 오빠 나를 봐봐
다시 나를 생각해봐
불안하게 하지 말고
(내게 널 맡겨 봐봐)
verse2
정말 그만해 짖꿎은 장난
내가 쏜 화살에 맞은 걸 다 알아
난 몰라 baby 못 참아 baby
이젠 날 부르게 될 걸
oh 달콤한 그 입술로
Chorus
*Repeat
Rap.
여기 저기 매번 도망가 봐도 거기
나를 피할 수 없지
이젠 내가 승리의 여신
Supa Dupa Supapa Dupa
ah like you like you boy
ah never never no
baby 너도 몰래 빠져 들걸
Bridge
No- 네 두 눈 속에 나를 담아줘
Oh baby baby boy I want you
네 맘을 보여줘
love you I need you I need you oh
Chorus3
오빠 오빠 나를 봐봐
이젠 나를 따라 와봐
기다리게 하지 말고
(내게 널 맡겨봐)
오빠 오빠 나를 봐봐
다시 나를 바라 봐봐
내 마음 애태우지 말고
(내게 널 맡겨봐봐)
오빠 오빠 오빠 오빠
오빠 오빠 오빠 오빠
ROMANIZATION
verse1
geujjogi anya naega bonaen sign
eotteohge hwasari bandaero hyanghani
seuchyeoga baby aega ta baby
dodaeche mwoga munjende
oh simsuldo soyongeopseo
Chorus
oppa oppa nareul bwabwa
banjjagineun nareul bwabwa
musim han cheok haji malgo
(naege neol matgyeobwa)
oppa oppa nareul bwabwa
dasi nareul saenggakhaebwa
buranhage haji malgo
(naege neol matgyeo bwabwa)
verse2
jeongmal geumanhae jijkkujeun jangnan
naega sson hwasare majeun geol da ara
nan molla baby mot chama baby
ijen nal bureuge doel geol
oh dalkomhan geu ipsullo
Chorus
*Repeat
Rap.
yeogi jeogi maebeon domangga bwado geogi
nareul pihal su eopsji
ijen naega seungriui yeosin
Supa dupa Supapa dupa
ah like you like you boy
ah never never no
baby neodo mollae ppajyeo deulgeol
pridge
No- ne du nun soge nareul damajwo
Oh baby baby boy I want you
ne mameul boyeojwo
love you I need you I need you oh
Chorus3
oppa oppa nareul bwabwa
ijen nareul ttara wabwa
gidarige haji malgo
(naege neol matgyeobwa)
oppa oppa nareul bwabwa
dasi nareul bara bwabwa
nae maeum aetaeuji malgo
(naege neol matgyeobwabwa)
oppa oppa oppa oppa
oppa oppa oppa oppa
ENGLISH TRANSLATION
That’s not the one who I sent the sign
How can the arrow go the opposite way?
It passes you by baby, I’m burning up baby
What is the problem
It’s no use
Oppa, oppa, look at me
Look at me shining
Don’t pretend to be indifferent
(Trust yourself to me)
Oppa, oppa, look at me
Think of me once more
Don’t make me nervous
(Trust yourself to me)
Stop with your teasing
I know you were hit with the arrow I shot
I don’t know baby, I can’t hold it in baby
You’re gonna call me now
With those sweet lips
You can try running away
But you can’t avoid me
Now I’m the goddess of victory
Supa Dupa Supapa Dupa
ah like you like you boy
ah never never no
baby without knowing, you’ll fall for me
No, put me in your eyes
Oh baby baby boy I want you
Show me your heart
love you I need you I need you oh
Oppa, oppa, look at me
Follow me now
Don’t make me wait
(Trust yourself to me)
Oppa, oppa, look at me
Look at me once more
Don’t burn up my heart
(Trust yourself to me)
Oppa, oppa, oppa, oppa
Oppa, oppa, oppa, oppa
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa