Show Me the Money 777 Final

Loopy – Robot Love (Prod. Code Kunst (코드 쿤스트))

Album: Show Me the Money (쇼미더머니) 777 Final
Lyrics: 루피(Loopy)
Composition: 코드쿤스트, 루피(Loopy)
Arrangement: 코드쿤스트
Release date: 2018.11.10

HANGUL

I’m a robot 무엇도
I don’t feelin’ right
Everybody sayin tho
I just want’em shut
Let it go away, 너에 대해
안 나, 기억들은 저 위에
고장 났나 봐, 야 야 야
고장 났나 봐, 야 야 야
생각이 안 나, 잘
더 아프지 않아, 야 야 야

웃지 않어 no
표정은 cold
멈춰 서 있지 또 같은 걸 반복하고
또 어떤 것도 다르지 않아 난
고개 숙인 척할 뿐 난
멀쩡한 거 같아
우린 서로 안 나빠
갈수록 더 바빠
모든 게 brand new
기억이 내겐 no more
날 가리지 사람들 속에
숨기에 좋은 이 자리에
달랑 너와 나
달랑 너와 나
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh

I’m a robot 무엇도
I don’t feelin’ right
Everybody sayin tho
I just want’em shut
Let it go away, 너에 대해
안 나, 기억들은 저 위에
고장 났나 봐, 야 야 야
고장 났나 봐, 야 야 야
생각이 안 나, 잘
더 아프지 않아, 야 야 야

I got no luv
이제 더이상 그 감정은 없어
버튼을 눌러 모두 지웠지
상처가 커서
난 오늘 밤 어딘가에 둔
그때 그 노래를 listen
Yah, 무엇도 느끼기 전으로 비행 중
이젠 모든 게 다 비슷해
스치는 인연 다 비슷해
미소는 덜 어색해 짓지
딱히 좋지도 싫지도 않어
밤을 새웠어 여기 멈춰서
잠들 수 없어 그 밤 이후론
고장 났나 봐 말을 안 들어
고장 났나 봐 말을 안 들어

I’m a robot 무엇도
I don’t feelin’ right
Everybody sayin tho
I just want’em shut
Let it go away, 너에 대해
안 나, 기억들은 저 위에
고장 났나 봐, 야 야 야
고장 났나 봐, 야 야 야
생각이 안 나, 잘
더 아프지 않아, 야 야 야

ROMANIZATION

I’m a robot mueosdo
I don’t feelin’ right
Everybody sayin tho
I just want’em shut
Let it go away, neoe daehae
an na, gieogdeul-eun jeo wie
gojang nassna bwa, ya ya ya
gojang nassna bwa, ya ya ya
saeng-gag-i an na, jal
deo apeuji anh-a, ya ya ya

usji anh-eo no
pyojeong-eun cold
meomchwo seo issji tto gat-eun geol banboghago
tto eotteon geosdo daleuji anh-a nan
gogae sug-in cheoghal ppun nan
meoljjeonghan geo gat-a
ulin seolo an nappa
galsulog deo bappa
modeun ge brand new
gieog-i naegen no more
nal galiji salamdeul sog-e
sumgie joh-eun i jalie
dallang neowa na
dallang neowa na
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh

I’m a robot mueosdo
I don’t feelin’ right
Everybody sayin tho
I just want’em shut
Let it go away, neoe daehae
an na, gieogdeul-eun jeo wie
gojang nassna bwa, ya ya ya
gojang nassna bwa, ya ya ya
saeng-gag-i an na, jal
deo apeuji anh-a, ya ya ya

I got no luv
ije deoisang geu gamjeong-eun eobs-eo
beoteun-eul nulleo modu jiwossji
sangcheoga keoseo
nan oneul bam eodinga-e dun
geuttae geu nolaeleul listen
Yah, mueosdo neukkigi jeon-eulo bihaeng jung
ijen modeun ge da biseushae
seuchineun in-yeon da biseushae
misoneun deol eosaeghae jisji
ttaghi johjido silhjido anh-eo
bam-eul saewoss-eo yeogi meomchwoseo
jamdeul su eobs-eo geu bam ihulon
gojang nassna bwa mal-eul an deul-eo
gojang nassna bwa mal-eul an deul-eo

I’m a robot mueosdo
I don’t feelin’ right
Everybody sayin tho
I just want’em shut
Let it go away, neoe daehae
an na, gieogdeul-eun jeo wie
gojang nassna bwa, ya ya ya
gojang nassna bwa, ya ya ya
saeng-gag-i an na, jal
deo apeuji anh-a, ya ya ya

ENGLISH TRANSLATION

RECOMMENDED LYRICS