HUSH 歌詞 倖田來未 (KODA KUMI)
アルバム/ Album: HUSH – Single
作詞/ Lyricist: KODA KUMI & TEEDA
作曲/ Composer: Louise Frick Sveen
発売日/ Release date: 2017/10/04
Language: 日本語/ Japanese
倖田來未 – HUSH KANJI LYRICS
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm
Hey guys step back！ 火傷したいの？
小さい火種なんて焼き尽くす with my fire！
I’m playing with fire
In 1,2,3, 魔法かけたらそう夢中に
飛び込む覚悟はいい？？
調子良くても really don’t care
足元すくむ little lady
そんなヤワなことは so lame
望む win
進む wine
鈍い control over heat body
阻む問題には shakin’
The turn around 立ち向かう姿勢
Softly じゃ間に合わない
Blow up ya mind with my ハードな Swag right？
I got no time 戯れ合うヒマは無い
ねたむ ひねくれ者
Hey Mom’s boy 火遊びはアカン
遊んだんで whatcha say huh？
Burning Like Fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
つま先から頭まで
遊びでも get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm
You wanna play with me？
詰め甘すぎる出直しな
感動させな Like my fireworks
歯に絹着せたまま When you spit it out
全て燃やし尽くす You know what I’m sayin’？
これ片付けば
問題は減るのね？？ <HUSH, HUSH, HUSH>
吹き消してやるわ
Softly じゃ間に合わない
Blow up ya mind with my ハードな Swag right？
I got no time 戯れ合うヒマは無い
ねたむ ひねくれ者
Hey Mom’s boy 火遊びはアカン
遊んだんで Bring it Bring it on bitch！
Burning Like Fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
つま先から頭まで
遊びでも get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm
ずる賢く my way
現実に立ち向かう
変わらないなら
変えるしかない
Burning Like Fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
つま先から頭まで
遊びでも get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm
I bring the fire
We gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t stop stop c-c-can’t stop
つま先から頭まで
遊び、仕事、、get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
KODA KUMI – HUSH ROMAJI
I bring the fire
You gotta ring , gotta ring , gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can ‘ t promise you I won ‘ t do any harm
Hey guys step back! kashō shi tai no?
chīsai hidane nante yakitsukusu with my fire!
I ‘ m playing with fire
In 1 , 2 , 3 , [?] mahō kake tara sō muchū ni
tobikomu kakugo wa ii??
chōshi yoku te mo really don ‘ t care
ashimoto sukumu little lady
sonna yawa na koto wa so lame
nozomu win
susumu wine
nibui control over heat body
habamu mondai ni wa shakin ‘
The turn around tachimukau shisei
Softly ja maniawa nai
Blow up ya mind with my hādo na Swag right?
I got no time tawamure au hima wa nai
netamu hinekure sha
Hey Mom ‘ s boy hiasobi wa akan
ason da nde whatcha say huh?
Burning Like Fire
So hurry up , ring ring , ring call on me
Playing with fire
You better bring bling – bling we are breaking out
tsumasaki kara atama made
asobi demo get burned
I ‘ m playing with fire
We ‘ re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring , gotta ring , gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can ‘ t promise you I won ‘ t do any harm
You wanna play with me?
tsume ama sugiru denaoshi na
kandō sase na Like my fireworks
ha ni kinu kise ta mama When you spit it out
subete moyashitsukusu You know what I ‘ m sayin ‘？[?]
kore katazuke ba
mondai wa heru no ne? ？ &[?] lt ; HUSH , HUSH , HUSH & gt ;
fukikeshi te yaru wa
Softly ja maniawa nai
Blow up ya mind with my hādo na Swag right?
I got no time tawamure au hima wa nai
netamu hinekure sha
Hey Mom ‘ s boy hiasobi wa akan
ason da nde Bring it Bring it on bitch!
Burning Like Fire
So hurry up , ring ring , ring call on me
Playing with fire
You better bring bling – bling we are breaking out
tsumasaki kara atama made
asobi demo get burned
I ‘ m playing with fire
We ‘ re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring , gotta ring , gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can ‘ t promise you I won ‘ t do any harm
zuru kashikoku my way
genjitsu ni tachimukau
kawara nai nara
kaeru shika nai
Burning Like Fire
So hurry up , ring ring , ring call on me
Playing with fire
You better bring bling – bling we are breaking out
tsumasaki kara atama made
asobi demo get burned
I ‘ m playing with fire
We ‘ re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring , gotta ring , gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can ‘ t promise you I won ‘ t do any harm
I bring the fire
We gotta ring , gotta ring , gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can ‘ t stop stop c – c – can ‘ t stop
tsumasaki kara atama made
asobi, shigoto,, get burned
I ‘ m playing with fire
We ‘ re playing with fire
ENGLISH TRANSLATION
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm
Hey guys step back! Do you wanna get burned?
Burning through these small flames with my fire!
I’m playing with fire
In 1, 2, 3, once a spell’s been cast, yeah gonna be so into it
Are you ready to jump in??
Even if you feel good, really don’t care
You’re gonna freeze in fear, little lady
Something that weak is so lame
Wanting the win
Go ahead with wine
Dull control, over-heat body
Shakin’ to the opposing problem
The turn around: My fighting stance
Won’t make it in time just doing it softly
Blow up ya mind with my hard swag, right?
I got no time to be messin’ around
All you sourpusses envious
Hey, mom’s boy, playing with fire’s no good
But we’ve played with it, so watcha say, huh?
Burning like fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
From toe to head
You gonna get burned even if it’s play
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t promise you I won’t do any harm
You wanna play with me?
You’re slacking too much, so start it over
Impress me like my fireworks
You’ve been mincing matters when you spit it out
It’s all burning up. You know what I’m sayin’?
If we clear this up…
Your problems will decrease, right?? (HUSH, HUSH, HUSH)
I’ll blow them out
Won’t make it in time just doing it softly
Blow up ya mind with my hard swag, right?
I got no time to be messin’ around
All you sourpusses envious
Hey, mom’s boy, playing with fire’s no good
But we’ve played with it, so bring it Bring it on bitch!
Burning like fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
From toe to head
You gonna get burned even if it’s play
I’m playing with fire
We’re playing with fire
Cunningly on my way
I’ll face reality
If it doesn’t change
then I just gotta change it
Burning like fire
So hurry up, ring ring, ring call on me
Playing with fire
You better bring bling-bling we are breaking out
From toe to head
You gonna get burned even if it’s play
I’m playing with fire
We’re playing with fire
I bring the fire
You gotta ring, gotta ring, gotta ring the alarm
I bring desire
You know I can’t stop stop c-c-can’t stop
From toe to head
Playing, work…get burned
I’m playing with fire
We’re playing with fire
English: shinitakashi