20 Years of Age - Not Him

20 Years of Age (스무살) – Not Him (걔 말고)

Single: Not Him(걔 말고)
Lyrics: 스무살
Composition: 스무살
Arrangement: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Release date: 2017.09.12

HANGUL

널 좋아하는 내가
너는 가끔 불편하대
그 얘기를 직접 들었다면
좀 더 아팠을까 아닐까

네가 좋아하는 애는
네가 가끔 불편하대
얼굴을 날려버리고 싶었는데
내가 뭐라고

울며 걷는 너를 따라 걸어
제발 이런 날 한 번만 봐주면 안 될까
너의 방에 켜져 있는 불빛이
꺼질 때까지 나 여기 있을게

What about you
If you love me 상상만으로도
꿈같은 널
어떻게 그런 널 울릴 수 있을까
만약에 그게 나였다면
걔 말고
네 맘이 머문 곳이 나였으면

내 맘을 내어 잠시만이라도
네 품에 쉬고 싶다던 맘
언제쯤부터 품었던 맘일까
그러다 쉬이 찾아온 밤
너의 집 앞에 초인종처럼
너에게로 노크할 수 있는
초인종이 있다면 나
어릴 적 동네 집 앞마다
눌러댔던 벨처럼
손이 벨 때까지 몇 번이고
눌러 볼래 나

너의 집 앞에 다 와가네
참 바보같이 난 이거마저 아쉬워

What about you
If you love me 상상만으로도
꿈같은 널
어떻게 그런 널 울릴 수 있을까
만약에 그게 나였다면
걔 말고
네 맘이 머문 곳이 나였으면

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
and Saturday night and Sunday
이 모든 밤을 너와 함께하고 싶어
난 정말 안 되는 걸까

What about you
If you love me
항상 맘으로만 했었던 말
뺨을 맞아도 오늘은 해야겠어
매일 널 울리기만 하는
걔 말고
네 맘이 머물 곳은 여기라고

ROMANIZATION

neol johahaneun naega
neoneun gakkeum bulpyeonhadae
geu yaegireul jikjeop deureossdamyeon
jom deo apasseulkka anilkka

nega johahaneun aeneun
nega gakkeum bulpyeonhadae
eolgureul nallyeobeorigo sipeossneunde
naega mworago

ulmyeo geotneun neoreul ttara georeo
jebal ireon nal han beonman bwajumyeon an doelkka
neoui bange kyeojyeo issneun bulbicci
kkeojil ttaekkaji na yeogi isseulge

What about you
If you love me sangsangmaneurodo
kkumgateun neol
eotteohge geureon neol ullil su isseulkka
manyage geuge nayeossdamyeon
gyae malgo
ne mami meomun gosi nayeosseumyeon

nae mameul naeeo jamsimanirado
ne pume swigo sipdadeon mam
eonjejjeumbuteo pumeossdeon mamilkka
geureoda swii chajaon bam
neoui jip ape choinjongcheoreom
neoegero nokeuhal su issneun
choinjongi issdamyeon na
eoril jeok dongne jip apmada
nulleodaessdeon belcheoreom
soni bel ttaekkaji myeot beonigo
nulleo bollae na

neoui jip ape da wagane
cham babogati nan igeomajeo aswiwo

What about you
If you love me sangsangmaneurodo
kkumgateun neol
eotteohge geureon neol ullil su isseulkka
manyage geuge nayeossdamyeon
gyae malgo
ne mami meomun gosi nayeosseumyeon

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
and Saturday night and Sunday
i modeun bameul neowa hamkkehago sipeo
nan jeongmal an doeneun geolkka

What about you
If you love me
hangsang mameuroman haesseossdeon mal
ppyameul majado oneureun haeyagesseo
maeil neol ulligiman haneun
gyae malgo
ne mami meomul goseun yeogirago

ENGLISH TRANSLATION

I like you very much
But you say I make you uncomfortable
If I heard that myself
Would that have hurt more or less?

The guy you like
He says you make him uncomfortable
I wanted to punch him in his face
But who am I to do that?

You walk in tears and I follow you
Can you please look at me?
Until the lights in your room go off
I will be right here

What about you?
If you love me even in just imagination
You are so dreamy
How can he make you cry like that?
If it were me
Not him
I wish your heart rests in me

I wish I could give you my heart
And rest in your arms
Since did I want that?
Then one night
Like the doorbell of your home
If there is a doorbell to knock
on your heart
Then like the doorbells that
I used to ring as a child
I would like to ring it until
my fingers hurt

I am close to your house
I’m a fool
Even that disappoints me

What about you?
If you love me even in just imagination
You are so dreamy
How can he make you cry like that?
If it were me
Not him
I wish your heart rests in me

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
and Saturday night and Sunday
I want to spend every night with you
Can you not like me?

What about you?
If you love me
Something I only imagined
I would like to say it to you
even if you slap me
He only makes you cry
Not him
This is the place where
your heart belongs
(Not Him)(20 Years of Age)

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: 1theK

RECOMMENDED LYRICS