BolBBalgan4 x 20 years of age - We Loved

BolBBalgan4 (볼빨간사춘기), 20 years of age (스무살) – We Loved (남이 될 수 있을까)

Single: 남이 될 수 있을까 (We Loved)
Lyrics: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Composition: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Arrangement: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Release date: 2017.06.13

HANGUL

쉴 새 없이 울려 대던
내 전화기는 잠잠해져 가
할 말을 잃은 것 같아
정신없이 쏟아내던
그 모진 말들 주워 담지는 못해
아마 날 떠날 것 같아

난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

눈물조차 흐르지 않아
홧김에 던져 망가진 내 폰
마치 날 보는 것 같아
예전과 달리 잦아진
끝이 없는 듯한 감정싸움에
이제 난 지친 것 같아

난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았겠지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은
진해져만 가 떨쳐내려 괜히 웃어보아도
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
우리의 시간은 멈춰버린걸

난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까

쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved

ROMANIZATION

swil sae eopsi ullyeo daedeon
nae jeonhwagineun jamjamhaejyeo ga
hal mareul ilheun geot gata
jeongsineopsi ssodanaedeon
geu mojin maldeul juwo damjineun moshae
ama nal tteonal geot gata

nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane urin
nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
johassdeon naldo manhassjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

nunmuljocha heureuji anha
hwasgime deonjyeo manggajin nae pon
machi nal boneun geot gata
yejeongwa dalli jajajin
kkeuti eopsneun deushan gamjeongssaume
ije nan jichin geot gata

nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane urin
nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
johassdeon naldo manhassgessjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka

gwaenchanheun cheokhaedo meokmeokhaejin gibuneun
jinhaejyeoman ga tteolchyeonaeryeo gwaenhi useoboado
sumgil su eopsneun geol ibyeori oneun geol
uriui siganeun meomchwobeoringeol

nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane urin
nami doel su isseulkka

swipji anheul geol aljiman
johassdeon naldo manhassjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved

ENGLISH TRANSLATION

My phone that used to ring nonstop
Is slowly getting quieter
It’s like I’ve lost my words
I can’t pick up those cruel words
That mindlessly spilled out
I think you’re gonna leave me

Will I be able to erase you?
In just one moment
Can we become strangers?
I know it won’t be easy
And we had many good times
But did we come to far to turn things around?
Will I be able to erase you?
Can we become strangers?

Tears don’t even come
I threw my phone out of anger and broke it
It’s like looking at myself
It wasn’t like this before
But our endless and emotional fights have gotten frequent
I think I’m tired now

Will I be able to erase you?
In just one moment
Can we become strangers?
I know it won’t be easy
And we had many good times
But did we come to far to turn things around?
Will I be able to erase you?
Can we become strangers?

I try to act like I’m okay but I feel so down
It gets worse, even though I try to laugh it off
We can’t hide this break-up that has come
Our time has frozen

Will I be able to erase you?
Can we become strangers?

Will I be able to erase you?
In just one moment
Can we become strangers?

I know it won’t be easy
And we had many good times
But did we come to far to turn things around?
Will I be able to erase you?
Can we become strangers?

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa

RECOMMENDED LYRICS