Clazziquai (클래지콰이) – Speak of Love (걱정남녀) Lyrics with Music Video + English Translation
HANGUL LYRICS
툭하면 아침 빈속 커피
부지런하면 좋잖아
웃으면서 대답은 해도
지키지 못할 약속
툭하면 건너뛰는 식사
더 뺄 살이 어디 있니?
이대로도 예쁘다 해도
못 믿겠다는 네 표정
Don’t you fall
혼자 있어도
Whisper your words
고민하지 말고
점점 더 서로 걱정만 해
When I am in love
with you
덜렁대는 너의 습관
주변 사람 많은 성격
넌 순수해
너무 순진해
이 험한 세상 어찌 살래
Don’t you fall 내게 기대봐
Whisper your love
in the midnight calling
점점 더 니 생각만해
When I am in love
with you
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You’re worrying me you know
ROMANIZATION
tukhamyeon achim binsok keopi
bujireonhamyeon johjanha
useumyeonseo daedabeun haedo
jikiji moshal yaksok
tukhamyeon geonneottwineun siksa
deo ppael sari eodi issni?
idaerodo yeppeuda haedo
mot mitgessdaneun ne pyojeong
don’t you fall
honja isseodo
Whisper your words
gominhaji malgo
jeomjeom deo seoro geokjeongman hae
When I am in love
with you
deolleongdaeneun neoui seupgwan
jubyeon saram manheun seonggyeok
neon sunsuhae
neomu sunjinhae
i heomhan sesang eojji sallae
don’t you fall naege gidaebwa
Whisper your love
in the midnight calling
jeomjeom deo ni saenggakmanhae
When I am in love
with you
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
but in my dreams
You’re worrying me you know
ENGLISH TRANSLATION
So easily drinking coffee in the morning on an empty stomach
It’s nice to be productive
You smile and answer
But it’s a promise that you can’t keep
So easily skipping meals
What do you have to lose weight for?
I tell you that you’re pretty as you are
But your face says you don’t believe me
Don’t you fall
Even if you’re alone
Whisper your words
Don’t worry
We’re worrying more and more
When I am in love
with you
Your habits roll around
A lot of personalities around you
But you’re so innocent
Too innocent
How are you gonna live in this dangerous world?
Don’t you fall
Lean on me
Whisper your love
in the midnight calling
I’m thinking about you more and more
When I am in love
with you
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You’re worrying me you know
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa