Seo In Young (서인영)- Scream (소리질러) Lyrics, Music Video + English Translation
HANGUL LYRICS
그녀에게 사랑한다고 말하지말아요
나와 함께 걷던 그거리도 걷지 말아요
우리가 즐겨 듣던 음악도
어쩌면 함께 듣고 있겠지만
지금 난 혼자 방안에 앉아
바보처럼 그대를 추억하죠
계절이 바뀌고 시간이 흐르면
내가슴속 깊이박힌 그대를 꺼내겠죠
오늘같은 밤 니가 생각나 이런 내가 싫지만
하지못했던 말이 너무 많아 너는 떠났지만
소리질러 니가 들을때까지
소리질러 네게 닿을때까지
소리질러 모두다 거짓말이라고 말해줘
그녀에게 넌 다르다고 말하지 말아요
나에게도 했던 뻔한 말들 하지 말아요
우리가 즐겨 보던 영화도 어쩌면 함께 보고 있겠지만
지금 난 혼자 방안에 앉아 하루종일 슬프게 울고있죠
계절이 바뀌고 시간이 흐르면
내가슴속 깊이박힌 그대를 꺼내겠죠
오늘같은 밤 니가 생각나 이런 내가 싫지만
하지못했던 말이 너무 많아 너는 떠났지만
소리질러 니가 들을때까지
소리질러 네게 닿을때까지
소리질러 모두다 거짓말이라고 말해줘
니가 원하는 그런 사람
꼭 만나길 기도할게
혹시 우연히 마주쳐도
웃으며 인사할수있게
오늘같은 밤 니가 생각나 이런 내가 싫지만
하지못했던 말이 너무 많아 너는 떠났지만
소리질러 니가 들을때까지
소리질러 네게 닿을때까지
소리질러 모두다 거짓말이라고 말해줘
ROMANIZATION
geunyeoege saranghandago malhajimarayo
nawa hamkke geotdeon geugeorido geotji marayo
uriga jeulgyeo deutdeon eumakdo
eojjeomyeon hamkke deutgo issgessjiman
jigeum nan honja bangane anja
babocheoreom geudaereul chueokhajyo
gyejeori bakkwigo sigani heureumyeon
naegaseumsok gipibakhin geudaereul kkeonaegessjyo
oneulgateun bam niga saenggakna ireon naega silhjiman
hajimoshaessdeon mari neomu manha neoneun tteonassjiman
sorijilleo niga deureulttaekkaji
sorijilleo nege daheulttaekkaji
sorijilleo moduda geojismarirago malhaejwo
geunyeoege neon dareudago malhaji marayo
naegedo haessdeon ppeonhan maldeul haji marayo
uriga jeulgyeo bodeon yeonghwado eojjeomyeon hamkke bogo issgessjiman
jigeum nan honja bangane anja harujongil seulpeuge ulgoissjyo
gyejeori bakkwigo sigani heureumyeon
naegaseumsok gipibakhin geudaereul kkeonaegessjyo
oneulgateun bam niga saenggakna ireon naega silhjiman
hajimoshaessdeon mari neomu manha neoneun tteonassjiman
sorijilleo niga deureulttaekkaji
sorijilleo nege daheulttaekkaji
sorijilleo moduda geojismarirago malhaejwo
niga wonhaneun geureon saram
kkok mannagil gidohalge
hoksi uyeonhi majuchyeodo
useumyeo insahalsuissge
oneulgateun bam niga saenggakna ireon naega silhjiman
hajimoshaessdeon mari neomu manha neoneun tteonassjiman
sorijilleo niga deureulttaekkaji
sorijilleo nege daheulttaekkaji
sorijilleo moduda geojismarirago malhaejwo
ENGLISH TRANSLATION
Don’t tell her you love her
Don’t walk on the streets you walked with me
Music that we used to listen to together
Maybe you might listen to it with her
But I’m alone in my room right now
Foolishly reminiscing about you
When the seasons change and time passes
I’ll be able to take you out from being deeply engraved in my heart
On nights like tonight, I think of you and I hate myself for it
But there are so many words I couldn’t say even though you left
I scream until you can hear me
I scream until it reaches you
I scream, tell me everything is a lie
Don’t tell her that she’s different
Don’t tell her the typical words you told me
Movies that we used to watch together
Maybe you might watch them with her
But I’m alone in my room right now
Sadly crying all day
When the seasons change and time passes
I’ll be able to take you out from being deeply engraved in my heart
On nights like tonight, I think of you and I hate myself for it
But there are so many words I couldn’t say even though you left
I scream until you can hear me
I scream until it reaches you
I scream, tell me everything is a lie
I’ll pray that you’ll meet the person you wanted
So even if we run into each other, I can say hi with a smile
On nights like tonight, I think of you and I hate myself for it
But there are so many words I couldn’t say even though you left
I scream until you can hear me
I scream until it reaches you
I scream, tell me everything is a lie
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa