ZICO (지코) – VENI VIDI VICI (Feat. DJ Wegun) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
u can see me 악스홀 and 지상파 채널
난 wassup 처럼 유명한 인사가 됐어
무심코 남긴 트윗은 다 기사화되고
얘넨 내 옥에 티를 찾는 데만 혈안돼서
요란한 대결구도에 날 엮어
서열엔 관심 없어 think about it
늑대가 어떻게 개 무리에 섞여
수면을 포기해야 수면 위로 떠
놀 궁리만 하고 자빠지면 시간만 떠
늘어나는 세자리 수 콤마
버는 만큼 회계해 은행에서 고해성사
I bought a new monclear for my 엄마
마세라티는 처분했고 포르쉐를 몰아
imma get on this tv mama 그랬던 애가
마마에서 서태지의 부름 받아
최연소 심사위원 show me the money4
king of the 3rd generation I’m ’24’
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you “Veni vidi vici”
원숭이띠 미혼남 당시에 vj빠가
이젠 쥐락펴락해 국내힙합
헝그리 정신 어디 가고 모두가 분배율 탓
할 때 난 닥치고 그냥 doing it now
술자리 들리지 않고 혼자 독주해
니들 밥그릇 빼앗고 한술 더 뜨네
난 게으름뱅이들의 아킬레스건
넌 은퇴설계와 노후준비가 최우선
that’s good method
관계자들 사이 내 평판을 봐
딸랑 300받고 계약서 사인을 한
빠가는 커서 서브마리너 청판을 차
x까라 난 domain과 buckwilds다
idea 바닥나버린 A&R팀
내 걸 모티브 삼길
패기만 가지고 덤비다간 처 맞아
반대로 읽어도 발음하면 아마추어 Ya dic
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you “Veni vidi vici”
한번 한다면 아주 끝을 보는 새끼
호언장담하고 보란 듯 증명했지
다 허송세월 보낼 때 난 지혜롭게
재능을 아끼고 실천을 낭비했지
계획에 연기란 없어 I’m not an actor
관객들 폰 내려 손들 날이 됐어
내 활약상을 보는 것은 쓴 맛일 테니까
악플이라도 달면 좋겠다 관심이다 옛다
내 꿈은 예지몽 끝내 현실화돼
최고 주가 레이블 두 곳 설립 당시에
나와 함께하고 싶다 제안하던
그 형과 같은 대기실에서 농담 따먹어 ha
앞으로도 난 나이 들어도
날 함부로 대하는 놈들 안 봐줘
날 저격할 속셈이라면 받들어 총
yes I’m back on the microphone uh
https://www.youtube.com/watch?v=2YxcL9oz5gE
ROMANIZATION
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
u can see me agseuhol and jisangpa chaeneol
nan wassup cheoreom yumyeonghan insaga dwaesseo
musimko namgin teuwiseun da gisahwadoego
yaenen nae oge tireul chajneun deman hyeolandwaeseo
yoranhan daegyeolgudoe nal yeoggeo
seoyeolen gwansim eobseo think about it
neugdaega eoddeohge gae murie seoggyeo
sumyeoneul pogihaeya sumyeon wiro ddeo
nol gungriman hago jabbajimyeon siganman ddeo
neuleonaneun sejari su komma
beoneun mankeum hoegyehae eunhaengeseo gohaeseongsa
I bought a new monclear for my eomma
maseratineun cheobunhaessgo poreuswereul mola
imma get on this tv mama geuraessdeon aega
mamaeseo seotaejiui bureum bada
choeyeonso simsawiweon show me the money4
king of the 3rd generation I’m ’24’
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you “Veni vidi vici”
weonsungiddi mihonnam dangsie vjbbaga
ijen jwiragpyeoraghae gugnaehibhab
heonggeuri jeongsin eodi gago moduga bunbaeyul tas
hal ddae nan dagchigo geunyang doing it now
suljari deulriji anhgo honja dogjuhae
nideul babgeureus bbaeasgo hansul deo ddeune
nan geeureumbaengideului akilreseugeon
neon euntoeseolgyewa nohujunbiga choeuseon
that’s good method
gwangyejadeul sai nae pyeongpaneul bwa
ddalrang 300badgo gyeyagseo saineul han
bbaganeun keoseo seobeumarineo cheongpaneul cha
xggara nan domaingwa buckwildsda
idea badagnabeorin A&Rtim
nae geol motibeu samgil
paegiman gajigo deombidagan cheo maja
bandaero ilgeodo baleumhamyeon amachueo Ya dic
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
I told you “Veni vidi vici”
hanbeon handamyeon aju ggeuteul boneun saeggi
hoeonjangdamhago boran deus jeungmyeonghaessji
da heosongseweol bonael ddae nan jihyerobge
jaeneungeul aggigo silcheoneul nangbihaessji
gyehoege yeongiran eobseo I’m not an actor
gwangaegdeul pon naeryeo sondeul nali dwaesseo
nae hwalyagsangeul boneun geoseun sseun masil tenigga
agpeulirado dalmyeon johgessda gwansimida yesda
nae ggumeun yejimong ggeutnae hyeonsilhwadwae
choego juga reibeul du gos seolrib dangsie
nawa hamggehago sipda jeanhadeon
geu hyeonggwa gateun daegisileseo nongdam ddameogeo ha
apeurodo nan nai deuleodo
nal hamburo daehaneun nomdeul an bwajweo
nal jeogyeoghal sogsemiramyeon baddeuleo chong
yes I’m back on the microphone uh
ENGLISH TRANSLATION
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici
U can see me at Ax Hall and terrestrial channel
I am as famous as the worl “wassup”
The tabloids get hold of my casual tweets
People search so hard for the flaws of the gem that I am
Starting beef with me and other people
Don’t care about no top 10 list, think about it
A wolf can’t be catergorized with dogs
You have to give up sleep to rise to the surface
If you think about pleasure all day you waste time
Commas adding to my money
I confess at the bank for all the money I make
I bought a new monclear for my mother
got rid of the Maserati, now I ride a Porche
“Imma get on this TV, mama” that was the boy in the past
Rock a crowd with Seotaiji on MAMA
The youngest judge of show me the money 4
king of the 3rd generation of korean hiphop I’m ’24’
Veni vidi vici X 3
I told you “Veni vidi vici”
I was born in the Year of Monkey
I used to be VJ’s fan boy
Now I’m K-Hip Hop’s master mind
Where did the hustler go?
Everybody talkin about being fair with shares
I don’t talk when I do it, and I’m doing it now
I don’t really go to parties, I go solo
I eat off of your plate and take some more
Achilles’ heel to the lazy
Retirement planning, that’s what you should be doing
That’s good method
Check my credentials among the players
The dumbass signed a 3000 bucks contract before
Now he put on ‘Submariner Blue Dial’
Fxxk you I’m ‘Domain’ and ‘Buckwilds’
A&R team that ran out of ideas
You can always refer to my masterpieces
it’s just sour grapes if you come at me
You are not better than that of amatuer Ya dic
Veni vidi vici X 3
I told you “Veni vidi vici”
If I say “I’m going to do something” I’ll do it for sure
I talk alot but back it up
I played it smart when they wasted time
and talent and did nothing
There’s no postponed plan cause I’m not an actor
Put your phones down and put your hands up
It would be bitter to witness my performance
You can keep talkin shit like I give a fuck
My dream is precognitive
It will become real eventually
When two rising labels started up
They suggested me to join them
Now I joke around with them in the same dressing room ha
As I grow older,
I still don’t tolerate jerks messing with me
If you want to shoot me, Present, arms!
yes I’m back on the microphone uh